He will see the impact of that disappointment and anger in the days to come.
|
En els pròxims dies tindrà ocasió d’apreciar l’efecte de la seva decepció i el seu empipament.
|
Font: Europarl
|
I wish Turkey and the EU much wisdom and patience on that day and in the days to come.
|
Desitjo a Turquia i a la UE molta sensatesa i paciència tant per a aquest dia com per als dies esdevenidors.
|
Font: Europarl
|
What else can happen in the days to come?
|
Què més pot passar en els dies que vindran?
|
Font: NLLB
|
Not today, not tomorrow, not in the days to come.
|
Ni avui, ni demà, ni els dies que vindran.
|
Font: NLLB
|
We must demonstrate our solidarity today, and also in the days to come, when Ukraine might no longer be so fashionable.
|
Hem de demostrar la nostra solidaritat avui i també en dies esdevenidors, quan Ucraïna tal vegada ja no està de moda.
|
Font: Europarl
|
I was satisfied to learn that the evaluation of the Dublin II regulation is to be presented to us in the days to come.
|
Em va complaure saber que l’avaluació del Reglament Dublín II se’ns presentarà en els pròxims dies.
|
Font: Europarl
|
If corruption were the sole criterion, we ought not to consent to the Stabilisation and Association Agreement today or in the days to come.
|
Si la corrupció fos l’únic criteri, no hauríem d’acceptar l’Acord d’Estabilització i Associació, ni avui ni en el futur.
|
Font: Europarl
|
It is a cycle that we will repeat in the days to come.
|
És un cicle que repetirem en els dies que estan per venir.
|
Font: HPLT
|
The first, to my mind, is that I would recommend that the Commission takes care, in the days to come, that the region does not become militarised, for already ...
|
Al meu entendre, el primer és que jo recomanaria que la Comissió parés esment en un futur perquè la regió no es militaritzés, perquè ja...
|
Font: Europarl
|
That is why I warmly thank Parliament and the Committee on Transport for having carried out this in-depth work which will be particularly useful for us in the days to come.
|
Per això, agraeixo vivament al Parlament i a la Comissió de Transports que hagin efectuat aquest treball en profunditat, que ens serà especialment útil en els pròxims dies.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|